Les seules informations personnelles que nous recueillons et gardons à votre propos, sont celles que vous nous communiquez en vous enregistrant pour bénéficier des visionneuses, pour ouvrir un compte ou en vue de la facturation de vos achats.

Ces informations ne servent qu'à communiquer avec vous. Elles ne sont ni partagées avec des tiers ni vendues.

Vous pouvez y accéder par l'intermédiaire de l'option "accès membre" sur la gauche de l'écran, puis une fois connecté à votre espace membre, par l'option "mon profil" et les modifier si besoin.

Personne, en dehors de vous-même et de l'administrateur du site n'y a accès.

Les fichiers maintenus par le site "alavillecommealaplage.com" ont étés dument déclarés à la CNIL.


The only personal data that we collect and keep is what you enter when subscribing to an account or that is necessary for the billing of your purchases.

The sole purpose of this data is to communicate with you. It isn't shared with, nor sold to any third party.

You can access to the data that we keep about you, through the option "member login" on the left side of the screen and, once connected to your member section, through the option "my profile" and modify it if necessary.

Nobody else than you and the webmaster of the site can access your personal data.

The files maintained by lezardvisuels.com have been regularly declared to the french national committee for the control of privacy on computerized files (CNIL).